Translations and Interpreting Services




In addition to our German language courses, BEAGLE Inc. offers translation and interpreting services for the languages English and German. 


Whereas other companies offer services in various languages, we are proud to focus on this language pair alone, thus ensuring to always render high-quality results.


The list of translators issued by the German embassy may be extensive; however, most of the people listed are no certified translators, so their translations will not be accepted by German authorities. We guarantee that all BEAGLE Inc. translations will be fully accepted by all German authorities in all German Federal States, and can be used for whatever purpose you might need them for. Mr. Hansmeyer is also entitled to appear at authorities and courts.


Our office is located directly next to the German Embassy. As we know how stressfull Manila traffic can be and that many of our clients come from far away provinces, we offer a one-stop-service. You just need to send us the scanned copies of your documents, and you can pick them up from us just before your appointment with the German Embassy.  So no additional travel and hassle for you.


We charge a fixed rate per standard line of 50 characters and on an hourly basis for interpreting services. This includes all work to be done. No hidden costs - transparency and accuracy are a priority to us, and we want you to know what you have to expect right from the start! 

For a quote for a translation please send us a scanned copy of the documents and you will receive a binding quote within hours.







Zusätzlich zu unseren Deutschkursen bietet BEAGLE Inc. Übersetzungs- und Dolmetschleistungen für die Sprachen Englisch und Deutsch an.


Andere Unternehmen bieten diese Leistungen in einer Vielzahl verschiedener Sprachen an, wir hingegen sind stolz auf unsere Spezialisierung auf dieses Sprachpaar durch die wir sicherstellen, jederzeit Ergebnisse von höchster Qualität zu liefern.


Die von der deutschen Botschaft ausgegebene Liste von Übersetzern mag umfangreich sein, die meisten der auf der Liste genannten Personen sind jedoch keine vereidigten Übersetzer und von ihnen gefertigte Übersetzungen werden von deutschen Behörden nicht anerkannt. Wir garantieren, dass alle von der BEAGLE Inc. gefertigten Übersetzungen von allen deutschen Behörden und in allen deutschen Bundesländern anerkannt werden und dementsprechend für alle von Ihnen benötigten Zwecke verwendet werden können. Darüber hinaus ist Herr Hansmeyer zum Auftreten vor Behörden und Gerichten ermächtigt.


Unser Büro befindet sich direkt neben der deutschen Botschaft. Da wir uns darüber im Klaren sind, wie stressig der Verkehr in Manila sein kann und dass viele unserer Kunden aus weit enfernten Provinzen kommen, bieten wir Ihnen deshalb einen One-Stop-Service. Senden Sie uns einfach eine gescannte Kopie Ihrer Dokumente und Sie können die Übersetzungen direkt vor Ihrem Termin mit der deutschen Botschaft bei uns abholen. So sparen Sie sich viel Zeit und Ärger.


Unsere Festpreise für Übersetzungen werden auf Grundlage von einer Standardzeile mit 50 Zeichen berechnet, Dolmetschleistungen berechnen wir pro Stunde. Diese Preise umfassen alle mit dem Auftrag einhergehenden Arbeiten. Es gibt keine versteckten Kosten - Transparenz und Genauigkeit werden bei uns groß geschrieben und es ist uns wichtig, dass Sie von Beginn an wissen, womit Sie zu rechnen haben.


Um eine Preisangabe für Ihre Übersetzung zu erhalten, senden Sie uns einfach eine gescannte Kopie der zu übersetzenden Dokumente und Sie erhalten binnen weniger Stunden ein verbindliches Angebot.






 Translations   Inquiries :

 

Email Inquiries :                                    

        translations@beagle-academy.ph

Contact Numbers :

         Globe Landline         :      +63 2 - 744-6837

          Mobile No.   :              

                      +63 956 - 852 - 0590  ( Globe / Viber ) 

                      +63 999 - 104 - 1619  ( Smart / WhatsApp )

Emergency :       +63 906 - 207 - 7329 Globe